Cómo probamos nuestras herramientas
Cada herramienta de Toolovi se prueba antes de publicarse, y todo el sitio se revisa de nuevo después de cada actualización. Esta página explica qué comprobamos, qué no podemos comprobar y cómo avisarnos cuando algo falla.
Resultados que puedes verificar
Los conversores de unidades usan los factores exactos definidos, por ejemplo 1 pulgada = 25,4 mm, 1 libra = 0,45359237 kg y 1 galón estadounidense = 3,785411784 litros. Cada página muestra su fórmula y el cálculo para el número que escribiste, así que puedes comprobar el resultado con una calculadora.
Las calculadoras y los contadores se prueban con datos cuya respuesta correcta se conoce de antemano.
Herramientas de archivos y archivos defectuosos
Las herramientas de imagen, PDF y vídeo se prueban con fotos, documentos y clips reales. También les damos archivos que deben fallar: archivos dañados, archivos con la extensión equivocada, archivos vacíos y archivos que superan el límite de tamaño. Una herramienta solo pasa la prueba si muestra un mensaje claro y sigue funcionando. Nunca debe quedarse bloqueada ni mostrar una página en blanco.
Tus propios archivos nunca forman parte de nuestras pruebas. Las herramientas funcionan en tu dispositivo y no recibimos lo que abres en ellas.
Móviles, ordenadores y navegadores
Un navegador automático abre las páginas de las herramientas con anchos de móvil de 360, 390 y 412 píxeles y con tamaño de pantalla de ordenador, en los 12 idiomas, incluidas las páginas de derecha a izquierda en árabe y urdu. Buscamos texto cortado, partes que se salen de la pantalla y botones demasiado pequeños para tocarlos.
Estas pruebas automáticas se ejecutan en el motor del navegador Chrome. Las herramientas usan funciones estándar que admiten las versiones actuales de Chrome, Edge, Safari y Firefox, pero no podemos probar todos los modelos de teléfono ni todas las versiones de navegador. Si una herramienta no funciona en tu dispositivo, dinos qué teléfono y qué navegador usas.
Accesibilidad y velocidad
Las páginas de las herramientas se comprueban con las reglas WCAG 2.2 de nivel AA mediante un comprobador automático de accesibilidad: cada botón y cada campo necesita un nombre y el texto necesita suficiente contraste. Las comprobaciones automáticas no lo detectan todo, por eso agradecemos especialmente los avisos de quienes usan un lector de pantalla.
La velocidad se mide en un teléfono lento simulado con una conexión lenta. Nuestro límite para una herramienta nueva es que el contenido principal aparezca en 2,5 segundos.
Antes y después de cada actualización
Una herramienta nueva solo se publica cuando se completa una lista de diez puntos. Los puntos son pruebas que deben superarse, entre ellas: la herramienta funciona en móvil y en ordenador, los 12 idiomas están escritos, la página tiene sus preguntas y respuestas y está enlazada desde la página de inicio.
Después de cada actualización recorremos todas las páginas del sitio y buscamos enlaces rotos, versiones de idioma que falten y datos estructurados no válidos. Las fechas de las guías indican cuándo se revisó cada una por última vez.
Traducciones
El sitio se escribe primero en inglés y nosotros lo traducimos a otros 11 idiomas. Todavía no todas las traducciones han sido revisadas por un hablante nativo. Si una frase suena mal en tu idioma, avísanos y la corregiremos.
Correcciones y contacto
Si encuentras un resultado incorrecto, una herramienta que no funciona o un error en una guía, escribe a support@toolovi.com con la dirección de la página y lo que esperabas. Comprobamos cada aviso con los valores definidos o con la fuente original y corregimos la página cuando el aviso es correcto.
Toolovi es un proyecto independiente. No publicamos nombres del personal; nuestro trabajo puede juzgarse por las pruebas descritas en esta página, que cualquiera puede repetir.